AN IRRETRIEVABLE FLAW...

I was flicking through my French dictionary last night, as one might when one has just returned from France and has no idea when they might next go. Why does it always open on the page where the first word I see is redhibitoire? Always. According to my dictionary which I've had since GCSE French days, the translation of this is irretrievable flaw - the internet would beg to differ. One of my